(Dublado) O Vídeo Secreto para o Meu Rival

Ryder, nadador estrela de Oakmont, compete com seu padrasto Lucas pelo amor de sua mãe. Quando o novato Tristan rouba a capitania, Ryder o ressente — até que acidentalmente envia a