(Dublado) O coitado que eu intimido é o manda-chuva da escola

Lara muda de colégio e, para evitar bullying, finge ser valentona intimidando Diego, o aluno mais sonolento e aparentemente indefeso. Só que Diego é o verdadeiro valentão da escola, mas, na verdade, é gentil e a protege em segredo. Ela o obriga a estudar, os dois se aproximam, e ela descobre o passado triste dele. No fim, confessam o amor que sentem um pelo outro.